今日は私の大好きな暗〜〜い友達から 質問をいただきました。 「湿布って英語でなんて言う？」 みなさんストレスがたまったら身体のどこかしらが悲鳴をあげると思いますが、 私の場合は....まず背中！ サロンパス臭いときは、「あー疲れてるのね」と察してい…

ちょうど一年くらい前のお話.... インスタにいた脳内お花畑のオバサンから 連日個人的に猛攻撃を受けまして 内容はここに書くにも値しませんが 世の中いろんな人がいますよね。。。 しばらくは彼女の狙い通り、私はずーーーーんと落ち込んでしまい、心も身体…

みなさんの周りに「嫌なやつ」はいますか？ 私は中学生の頃、靴や教科書がなくなるのは当たり前、結構ないじめられっ子！でした。 当時は、近づいてくる奴は全員敵！！と 厨二病をこじらせて（笑）常に戦闘体制！ だったのですが 大学生くらいかな？大人にな…

こんにちは！寒さが厳しいですが、みなさんはお元気ですか？ コロナが落ち着いたら日本に帰るぞ！と常に意気込んでいるのですが、 ちっとも落ち着く気配がありませんね。 アメリカでは、くしゃみをしたら、全く知らない人からでも"Bless you!"と言ってくれる…

また更新に間がすっかり空いてしまいました。 毎日慌ただしく過ごしていたら、あっという間に1月も後半ですね！ さて1月（もうすぐ終わっちゃうけど） なので、、、 「新年の抱負」英語で言えますか？ "New Years resolution" です。 あなたの今年の抱負は何…

「ぼったくり」は英語で？ アメリカに住んでいると驚くことは多々ありますが、「なんでこれがこの値段？！」はコロナ以降、急増しました…。 パンデミックから一年、店頭に並ぶ品数は以前のように戻りつつありますが、 除菌スプレー、除菌ウェットテイッシュ…

「よそよそしい」「素っ気ない」英語で言える？ 娘の通う幼稚園は毎日宿題がでます。 オンラインで本を読んだり、簡単な算数のプリントがあったり。 (ちなみに…アメリカの幼稚園はKindergartenといい、elementary school:小学校の建物と同じ敷地にあります。…

Today I Learned....今日何学んだ？？ 在米6年目バイリンガルの子ども達を育てる私が、今日学んだ新しい英語フレーズを紹介します procrastinator プロ..?クラスてぃねぃた～?? さっぱり聞いたこと…ない…のに この単語は…まさに私のこと！ 大学の英語の先生…

Today I leaned...今日何学んだ？ 在米6年目の私が、今日学んだ新しい英語フレーズを紹介します。 physically fit 年に一度の健康診断で、ホームドクターから聞かれたこの言葉。 "Are you physically fit?" なんて？なになに？フィットする？って思ってたら …

Today I Learned....今日何学んだ？？ 在米6年目の私が、今日学んだ新しい英語フレーズを紹介します 本日はコロナでよく聞くようになったこれ！ interact with =to communicate with コミュニケーションをとる、関わる コロナのせいで、私の住む地域の公立学…

「即断する」 在米6年目の私が、今日学んだ新しい英語フレーズを紹介します アメリカの大学で受講しているESLクラス（English as a Second Language)の 上級者コースで出できたフレーズ。 Are you able to think on your feet under pressure? think on your…